아파트 매매 실거래 내역 (총 82건)
5/5 페이지 (20건씩)
| 아파트명 | 동/지번 | 거래금액 | 면적 | 층 | 법정동 | 거래일 | 건축년도 | 거래구분 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 미주비치 | 69-83 | 10,000만원 평당 551만원 | 60.0㎡ (18.1평) | 18층 | 청학동 | 2013-04-03 | 1999 | |
| 벽산비치 | 510-27 | 22,800만원 평당 878만원 | 85.9㎡ (26.0평) | 8층 | 동삼동 | 2013-04-02 | 1995 |
부산광역시 영도구 부동산 실거래가 2013년 04월
총 287건 거래 (6개 유형)
🏠 아파트: 142건
🏢 오피스텔: 3건
🏘️ 연립다세대: 25건
🏡 단독주택: 85건
🏞️ 토지: 14건
🏬 상가: 16건
평균 매매가: 1.6억최고가: 4.7억최저가: 0.2억
2013년 04월 부산광역시 영도구에서 신고된 부동산 실거래는 총 287건입니다. 국토교통부 공식 실거래 신고 자료를 기반으로 아파트, 오피스텔, 연립다세대, 단독주택, 토지, 상업용 부동산 등 다양한 거래 정보를 제공합니다. 아래 데이터를 통해 지역 시세를 확인하고 부동산 거래에 참고하시기 바랍니다.
거래 통계 요약
아파트 매매 통계 분석
단지별 평균 시세
동부산아이존빌
3.8억
2건
모닝아일랜드
3.2억
1건
미광마린타워
2.6억
2건
영도신도브래뉴
2.5억
5건
벽산비치
2.5억
2건
면적대별 평균가
소형 (60㎡ 이하)
1.2억
45건
중소형 (60-85㎡)
2.0억
25건
중형 (85-115㎡)
2.5억
9건
대형 (115㎡ 이상)
3.3억
3건
층별 평균가
저층 (1-5층)
1.3억
33건
중층 (6-15층)
1.9억
39건
고층 (16층 이상)
1.8억
10건
아파트 전월세 통계 분석
전세/월세 비율
전세34건
평균 보증금: 1.1억원
월세26건
평균 보증금: 0.4억원 / 월 3만원
면적대별 평균 전세가
60㎡ 이하
0.5억
39건
60-85㎡
1.3억
17건
85㎡ 이상
1.6억
4건
아파트 전월세 실거래가 (총 60건)
1/3 페이지
| 아파트명 | 동/지번 | 구분 | 보증금/월세 | 면적 | 층 | 법정동 | 계약일 | 건축년도 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 동삼그린힐 | 1123 | 전세 | 8,000만원 | 49.9㎡ (15.1평) | 3층 | 동삼동 | 2013-04-04 | 1993 |
| 동삼그린힐 | 1123 | 전세 | 2,000만원 월 30만원 | 58.5㎡ (17.7평) | 7층 | 동삼동 | 2013-04-05 | 1993 |
| 함지그린 | 1124 | 전세 | 6,000만원 월 5만원 | 45.5㎡ (13.8평) | 18층 | 동삼동 | 2013-04-05 | 1994 |
| 태종파크맨션(227-233) | 227-233 | 전세 | 5,000만원 | 53.6㎡ (16.2평) | 4층 | 동삼동 | 2013-04-09 | 1987 |
| 수근에이스타운 | 149 | 전세 | 15,000만원 | 84.3㎡ (25.5평) | 3층 | 봉래동3가 | 2013-04-15 | 2003 |
| 동삼그린힐 | 1123 | 전세 | 9,800만원 | 58.5㎡ (17.7평) | 7층 | 동삼동 | 2013-04-18 | 1993 |
| 조양비취맨션 | 656 | 전세 | 1,000만원 월 35만원 | 53.9㎡ (16.3평) | 1층 | 동삼동 | 2013-04-24 | 1985 |
| 반도보라비치타운 | 1124-2 | 전세 | 13,000만원 | 85.1㎡ (25.8평) | 3층 | 동삼동 | 2013-04-30 | 1994 |
| 동삼그린힐 | 1123 | 전세 | 500만원 월 35만원 | 41.3㎡ (12.5평) | 5층 | 동삼동 | 2013-04-25 | 1993 |
| 삼창파크타운3차 | 363-46 | 전세 | 10,000만원 | 84.2㎡ (25.5평) | 3층 | 동삼동 | 2013-04-12 | 1989 |
| 태종파크맨션(227-233) | 227-233 | 전세 | 1,500만원 월 20만원 | 48.2㎡ (14.6평) | 3층 | 동삼동 | 2013-04-09 | 1987 |
| 동삼그린힐 | 1123 | 전세 | 6,500만원 | 49.9㎡ (15.1평) | 4층 | 동삼동 | 2013-04-22 | 1993 |
| 함지그린 | 1124 | 전세 | 500만원 월 55만원 | 57.1㎡ (17.3평) | 1층 | 동삼동 | 2013-04-09 | 1994 |
| 미주비치 | 69-83 | 전세 | 10,000만원 | 84.9㎡ (25.7평) | 16층 | 청학동 | 2013-04-04 | 1999 |
| 미광마린타워 | 112 | 전세 | 23,000만원 | 122.7㎡ (37.1평) | 22층 | 봉래동2가 | 2013-04-12 | 1992 |
| 동부산아이존빌 | 175 | 전세 | 16,000만원 월 20만원 | 74.1㎡ (22.4평) | 10층 | 영선동2가 | 2013-04-27 | 2004 |
| 함지그린 | 1124 | 전세 | 5,000만원 월 25만원 | 57.1㎡ (17.3평) | 11층 | 동삼동 | 2013-04-09 | 1994 |
| 반도보라 | 186-46 | 전세 | 16,500만원 월 12만원 | 84.8㎡ (25.7평) | 18층 | 영선동4가 | 2013-04-13 | 2000 |
| 반도보라 | 186-46 | 전세 | 3,000만원 월 50만원 | 59.7㎡ (18.1평) | 3층 | 영선동4가 | 2013-04-30 | 2000 |
| 조양비취맨션 | 656 | 전세 | 2,000만원 월 33만원 | 61.0㎡ (18.5평) | 5층 | 동삼동 | 2013-04-13 | 1985 |
오피스텔 매매 실거래가 (총 1건)
1/1 페이지
| 오피스텔명 | 지번 | 거래금액 | 면적 | 층 | 법정동 | 거래일 | 건축년도 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 뉴스카이 | 159 | 11,245만원 평당 866만원 | 42.9㎡ (13.0평) | 3층 | 남항동1가 | 2013-04-23 | 2013 |
오피스텔 전월세 실거래가 (총 2건)
1/1 페이지
| 오피스텔명 | 지번 | 구분 | 보증금/월세 | 면적 | 층 | 법정동 | 계약일 | 계약기간 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 청학동 업무시설 | 57-23 | 전세 | 8,000만원 | 52.8㎡ (16.0평) | 3층 | 청학동 | 2013-04-22 | |
| 휴덤하리 | 865-15 | 월세 | 2,000만원 월 25만원 | 28.3㎡ (8.6평) | 9층 | 동삼동 | 2013-04-05 |
연립/다세대 매매 실거래가 (총 14건)
1 페이지
| 다세대명 | 지번 | 거래금액 | 전용/대지면적 | 층 | 법정동 | 거래일 | 주택유형 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 목림 | 219-35 | 10,500만원 | 86.5㎡ (26.2평) 대지 68.5㎡ | 4층 | 동삼동 | 2013-04-19 | 다세대 |
| 그린힐 | 322-34 | 11,000만원 | 79.2㎡ (23.9평) 대지 32.6㎡ | 3층 | 동삼동 | 2013-04-16 | 다세대 |
| 목화빌라 | 67-21 | 11,950만원 | 62.9㎡ (19.0평) 대지 52.7㎡ | 2층 | 신선동2가 | 2013-04-15 | 다세대 |
| 세양쉬에당 | 475-8 | 10,000만원 | 60.0㎡ (18.1평) 대지 80.1㎡ | 1층 | 청학동 | 2013-04-30 | 연립 |
| 세양쉬에당 | 475-8 | 10,300만원 | 60.0㎡ (18.1평) 대지 80.2㎡ | 1층 | 청학동 | 2013-04-23 | 연립다세대 |
| 예광휴먼빌 | 222-27 | 15,950만원 | 74.3㎡ (22.5평) 대지 44.9㎡ | 3층 | 동삼동 | 2013-04-20 | 다세대 |
| 건풍아트빌(68-216) | 68-216 | 5,750만원 | 56.3㎡ (17.0평) 대지 42.0㎡ | 1층 | 청학동 | 2013-04-15 | 연립 |
| 서정빌라A동 | 384-71 | 7,000만원 | 58.5㎡ (17.7평) 대지 23.4㎡ | 4층 | 청학동 | 2013-04-29 | 다세대 |
| 일신아트빌라 | 86 | 8,250만원 | 69.4㎡ (21.0평) 대지 52.0㎡ | 4층 | 청학동 | 2013-04-26 | 다세대 |
| 아카시아여명빌라 | 370-6 | 6,000만원 | 59.6㎡ (18.0평) 대지 26.0㎡ | 4층 | 청학동 | 2013-04-23 | 다세대 |
| 영도신한 | 32-2 | 8,500만원 | 45.5㎡ (13.7평) 대지 50.4㎡ | 2층 | 남항동3가 | 2013-04-16 | 연립다세대 |
| 공원빌라2차 | 957-2 | 9,000만원 | 83.7㎡ (25.3평) 대지 60.5㎡ | 2층 | 동삼동 | 2013-04-15 | 연립 |
| 부원 | 800-9 | 2,370만원 | 43.1㎡ (13.0평) 대지 36.2㎡ | 1층 | 동삼동 | 2013-04-10 | 다세대 |
| 건풍 | 219-10 | 8,000만원 | 63.7㎡ (19.3평) 대지 51.8㎡ | 2층 | 동삼동 | 2013-04-05 | 연립다세대 |
연립/다세대 전월세 실거래가 (총 11건)
| 다세대명 | 지번 | 구분 | 보증금/월세 | 전용면적 | 층 | 법정동 | 계약일 | 주택유형 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 대현아트1차 | 227-19 | 월세 | 300만원 월 25만원 | 15.6㎡ (4.7평) | 2층 | 동삼동 | 2013-04-02 | 다세대 |
| 성림빌라 | 240-103 | 전세 | 4,500만원 | 63.8㎡ (19.3평) | 2층 | 동삼동 | 2013-04-22 | 다세대 |
| 그린빌리지나동 | 221-166 | 월세 | 3,000만원 월 35만원 | 53.8㎡ (16.3평) | 2층 | 동삼동 | 2013-04-16 | 다세대 |
| 해광빌라A동 | 112-14 | 월세 | 3,000만원 월 30만원 | 69.0㎡ (20.9평) | 4층 | 봉래동2가 | 2013-04-15 | 다세대 |
| 공원빌라1차 | 954 | 전세 | 7,500만원 | 74.9㎡ (22.7평) | 3층 | 동삼동 | 2013-04-20 | 연립 |
| 영창그린빌라A동 | 382 | 전세 | 5,000만원 | 75.9㎡ (23.0평) | 4층 | 동삼동 | 2013-04-25 | 다세대 |
| 금송주택3동 | 959-2 | 월세 | 2,000만원 월 20만원 | 65.1㎡ (19.7평) | 2층 | 동삼동 | 2013-04-16 | 다세대 |
| 봉산상가 | 140-1 | 전세 | 2,000만원 | 53.0㎡ (16.0평) | 5층 | 봉래동5가 | 2013-04-09 | 연립다세대 |
| 대현빌라2차 | 227-67 | 월세 | 300만원 월 25만원 | 18.3㎡ (5.5평) | 2층 | 동삼동 | 2013-04-02 | 다세대 |
| 하리타운A동 | 850-4 | 월세 | 500만원 월 40만원 | 20.3㎡ (6.1평) | 4층 | 동삼동 | 2013-04-05 | 다세대 |
| 동승벨라지오 | 140-2 | 월세 | 2,000만원 월 25만원 | 19.8㎡ (6.0평) | 6층 | 봉래동3가 | 2013-04-01 | 다세대 |
토지 매매 실거래가 (총 14건)
| 지번 | 지목 | 용도지역 | 거래금액 | 거래면적(㎡) | 법정동 | 거래일 | 거래유형 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3** | 도로 | 제3종일반주거지역 | 300만원 | 7.0㎡ | 동삼동 | 2013-04-26 | |
| 5* | 대 | 일반상업지역 | 198,800만원 | 760.0㎡ | 남항동1가 | 2013-04-29 | |
| 2** | 임야 | 제2종일반주거지역 | 1,515만원 | 30.0㎡ | 동삼동 | 2013-04-19 | |
| 2** | 대 | 제2종일반주거지역 | 2,328만원 | 50.0㎡ | 동삼동 | 2013-04-19 | |
| 1** | 대 | 제3종일반주거지역 | 300만원 | 3.0㎡ | 봉래동4가 | 2013-04-23 | |
| 2** | 대 | 제2종일반주거지역 | 3,450만원 | 27.0㎡ | 청학동 | 2013-04-25 | |
| 6** | 전 | 제2종일반주거지역 | 2,500만원 | 44.0㎡ | 동삼동 | 2013-04-24 | |
| 6** | 대 | 제2종일반주거지역 | 4,500만원 | 79.3㎡ | 동삼동 | 2013-04-25 | 지분 |
| 7* | 대 | 일반상업지역 | 1,000만원 | 2.9㎡ | 대교동1가 | 2013-04-12 | 지분 |
| 산* | 임야 | 자연녹지지역 | 6,000만원 | 5018.0㎡ | 신선동3가 | 2013-04-11 | |
| 1** | 대 | 제3종일반주거지역 | 5,479만원 | 103.5㎡ | 영선동4가 | 2013-04-10 | |
| 1** | 도로 | 제3종일반주거지역 | 1,521만원 | 19.5㎡ | 영선동4가 | 2013-04-10 | |
| 3** | 대 | 제3종일반주거지역 | 500만원 | 10.0㎡ | 청학동 | 2013-04-08 | |
| 8** | 대 | 준주거지역 | 7,000만원 | 175.0㎡ | 동삼동 | 2013-04-04 |
분양권전매 실거래가
2013년 04월 분양권전매 거래 내역이 없습니다
단독/다가구 주택 매매 실거래가 (총 22건)
| 지번 | 거래금액 | 대지면적 | 건물면적 | 법정동 | 거래일 | 건축년도 | 주택유형 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3** | 2,800만원 | - | - | 청학동 | 2013-04-30 | 1994 | 단독 |
| 3** | 17,700만원 | - | - | 동삼동 | 2013-04-26 | 1986 | 단독 |
| 3** | 3,700만원 | - | - | 청학동 | 2013-04-29 | 1993 | 단독 |
| 2** | 8,500만원 | - | - | 동삼동 | 2013-04-20 | 1973 | 단독 |
| 1** | 14,700만원 | - | - | 청학동 | 2013-04-19 | 1990 | 다가구 |
| 4** | 3,800만원 | - | - | 청학동 | 2013-04-13 | 1975 | 단독 |
| 2** | 3,500만원 | - | - | 동삼동 | 2013-04-25 | 1988 | 단독 |
| 4* | 9,450만원 | - | - | 신선동3가 | 2013-04-17 | 1984 | 단독 |
| 2** | 3,600만원 | - | - | 신선동1가 | 2013-04-16 | 1985 | 단독 |
| 5* | 7,500만원 | - | - | 봉래동4가 | 2013-04-02 | 1974 | 단독 |
| 1** | 11,500만원 | - | - | 청학동 | 2013-04-04 | 1978 | 단독 |
| 7** | 13,000만원 | - | - | 동삼동 | 2013-04-30 | 1974 | 단독 |
| 6** | 10,000만원 | - | - | 동삼동 | 2013-04-24 | 단독 | |
| 2** | 46,300만원 | - | - | 동삼동 | 2013-04-03 | 1980 | 단독 |
| 9** | 2,812만원 | - | - | 영선동4가 | 2013-04-29 | 2013 | 단독 |
| 9** | 888만원 | - | - | 영선동4가 | 2013-04-29 | 2013 | 단독 |
| * | 18,250만원 | - | - | 남항동3가 | 2013-04-02 | 1976 | 단독 |
| 1** | 1,000만원 | - | - | 영선동4가 | 2013-04-25 | 1975 | 단독 |
| 1** | 6,500만원 | - | - | 봉래동5가 | 2013-04-01 | 1983 | 단독 |
| 2** | 17,000만원 | - | - | 청학동 | 2013-04-15 | 1991 | 단독 |
단독/다가구 주택 전월세 실거래가 (총 63건)
| 법정동 | 주택유형 | 구분 | 보증금/월세 | 연면적 | 계약일 | 건축년도 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 신선동2가 | 단독 | 월세 | 1,000만원 월 20만원 | 99.0㎡ | 2013-04-19 | |
| 청학동 | 단독 | 월세 | 2,100만원 월 13만원 | 49.6㎡ | 2013-04-24 | 1990 |
| 청학동 | 다가구 | 전세 | 2,000만원 | 39.6㎡ | 2013-04-30 | 1977 |
| 신선동1가 | 단독 | 월세 | 200만원 월 20만원 | 104.3㎡ | 2013-04-30 | 1978 |
| 봉래동2가 | 단독 | 전세 | 8,000만원 | 106.4㎡ | 2013-04-30 | 1987 |
| 동삼동 | 단독 | 전세 | 2,500만원 | 43.6㎡ | 2013-04-21 | 1979 |
| 청학동 | 단독 | 월세 | 500만원 월 15만원 | 33.0㎡ | 2013-04-05 | 1991 |
| 봉래동4가 | 다가구 | 월세 | 2,000만원 월 10만원 | 42.9㎡ | 2013-04-13 | 1983 |
| 봉래동4가 | 단독 | 전세 | 2,800만원 | 59.4㎡ | 2013-04-30 | 1985 |
| 영선동2가 | 단독 | 전세 | 3,000만원 | 65.4㎡ | 2013-04-03 | 1986 |
| 영선동3가 | 단독 | 월세 | 500만원 월 20만원 | 73.1㎡ | 2013-04-24 | 1974 |
| 동삼동 | 단독 | 전세 | 4,000만원 | 49.1㎡ | 2013-04-17 | |
| 대평동2가 | 단독 | 전세 | 1,000만원 | 28.2㎡ | 2013-04-01 | 1985 |
| 청학동 | 단독 | 전세 | 7,000만원 | 95.9㎡ | 2013-04-26 | 1974 |
| 봉래동3가 | 단독 | 월세 | 2,000만원 월 23만원 | 126.2㎡ | 2013-04-23 | 1971 |
| 동삼동 | 단독 | 전세 | 3,500만원 | 118.5㎡ | 2013-04-10 | 1988 |
| 봉래동3가 | 단독 | 전세 | 1,500만원 | 13.2㎡ | 2013-04-29 | |
| 봉래동1가 | 단독 | 월세 | 2,000만원 월 30만원 | 52.0㎡ | 2013-04-29 | 1978 |
| 청학동 | 다가구 | 전세 | 2,500만원 | 85.1㎡ | 2013-04-19 | |
| 영선동2가 | 단독 | 월세 | 10,000만원 월 10만원 | 101.7㎡ | 2013-04-24 | 1978 |
상가/업무용 매매 실거래가 (총 16건)
| 지번 | 건물용도 | 토지용도 | 거래금액 | 건물면적 | 층 | 법정동 | 거래일 | 건물유형 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3* | 제2종근린생활 | 일반상업 | 42,500만원 | 199.0㎡ | 층 | 대교동2가 | 2013-04-29 | 일반 |
| 2** | 제2종근린생활 | 일반상업 | 58,000만원 | 250.1㎡ | 층 | 남항동1가 | 2013-04-15 | 일반 |
| 7* | 제1종근린생활 | 일반상업 | 30,000만원 | 298.3㎡ | 층 | 봉래동2가 | 2013-04-19 | 일반 |
| 2** | 제2종근린생활 | 일반상업 | 29,500만원 | 87.0㎡ | 층 | 남항동2가 | 2013-04-23 | 일반 |
| 2** | 제1종근린생활 | 제2종일반주거 | 163,000만원 | 1009.1㎡ | 층 | 동삼동 | 2013-04-03 | 일반 |
| 1** | 제1종근린생활 | 제3종일반주거 | 21,830만원 | 99.6㎡ | 1층 | 영선동4가 | 2013-04-03 | 집합 |
| 5* | 제1종근린생활 | 제3종일반주거 | 17,700만원 | 154.9㎡ | 층 | 봉래동4가 | 2013-04-23 | 일반 |
| 3* | 제2종근린생활 | 준공업 | 45,000만원 | 377.4㎡ | 층 | 남항동2가 | 2013-04-18 | 일반 |
| 3** | 제2종근린생활 | 제2종일반주거 | 7,000만원 | 83.1㎡ | 층 | 동삼동 | 2013-04-16 | 집합 |
| 1** | 제1종근린생활 | 제2종일반주거 | 4,000만원 | 50.9㎡ | 1층 | 청학동 | 2013-04-25 | 집합 |
| 7** | 숙박 | 일반상업 | 30,000만원 | 799.8㎡ | 4층 | 동삼동 | 2013-04-23 | 집합 |
| 1** | 제1종근린생활 | 일반상업 | 4,800만원 | 39.7㎡ | 1층 | 봉래동2가 | 2013-04-09 | 집합 |
| 7** | 제2종근린생활 | 일반상업 | 7,500만원 | 99.2㎡ | 1층 | 동삼동 | 2013-04-08 | 집합 |
| 3** | 제1종근린생활 | 제3종일반주거 | 3,998만원 | 38.4㎡ | 층 | 청학동 | 2013-04-08 | 일반 |
| 2** | 판매 | 제2종일반주거 | 7,300만원 | 79.1㎡ | 1층 | 동삼동 | 2013-04-04 | 집합 |
| 2* | 제2종근린생활 | 일반상업 | 100,299만원 | 988.6㎡ | 층 | 봉래동3가 | 2013-04-01 | 일반 |
공장/창고 매매 실거래가 (총 2건)
| 지번 | 건물용도 | 토지용도 | 거래금액 | 건물/대지면적 | 법정동 | 거래일 | 건물유형 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1** | 공장 | 준공업 | 258,000만원 | 건물 972.4㎡ 대지 991.7㎡ | 남항동2가 | 2013-04-12 | 일반 |
| 3* | 공장 | 준공업 | 131,718만원 | 건물 345.7㎡ 대지 575.2㎡ | 남항동3가 | 2013-04-01 | 일반 |
Recommended for You
부산광역시 영도구 부동산 시장 분석
2013년 04월 부산광역시 영도구 지역에서는 총 287건의 부동산 실거래가 신고되었습니다. 이 데이터는 국토교통부가 제공하는 공식 실거래 신고 자료를 기반으로 하며, 아파트, 오피스텔, 연립다세대, 단독주택, 토지, 상업용 부동산 등 다양한 부동산 유형의 거래 정보를 포함하고 있습니다.
💰 가격 분석
04월 부산광역시 영도구 아파트 평균 매매가는 1.6억 원으로 집계되었습니다. 최고 거래가는 4.7억 원, 최저 거래가는 0.2억 원으로 지역 내에서도 입지, 면적, 건축년도에 따라 가격 편차가 존재합니다.
📊 데이터 활용 가이드
- •실거래가 조회: 관심 지역의 최근 거래 사례를 확인하여 시세를 파악할 수 있습니다.
- •가격 비교: 동일 지역 내 다른 매물과 비교하여 적정 가격을 판단할 수 있습니다.
- •시장 동향: 월별 거래량과 가격 변화를 통해 시장 흐름을 파악할 수 있습니다.
- •투자 참고: 지역별, 유형별 거래 패턴을 분석하여 투자 결정에 참고할 수 있습니다.
⚠️ 유의사항
본 데이터는 국토교통부 실거래 신고 자료를 기반으로 하며, 신고 시점과 실제 계약 시점 간 시차가 있을 수 있습니다. 부동산 거래 시에는 반드시 현장 확인과 함께 공인중개사의 전문적인 상담을 받으시기 바랍니다. 표시된 가격은 매매 또는 임대차 계약 시의 거래 금액이며, 중개 수수료 등 부대비용은 포함되지 않았습니다.